Nachdem die Saison 2022 mit der Lebkuchenregatta, leider ohne Wind, und der Preisverleihung des Wilke Cups beendet wurde, muss die Saison 2023 geplant werden. Gegenüber dem letzten Jahr gibt es, vor allem aus terminlichen Gründen, zwei Änderungen: Bitte streicht Euch… Weiterlesen ›
Zur letzten Schwerpunktregatta waren 41 Booteauf der Meldeliste. Wären da nicht noch kurzfristige Absagen wegen Krankheit gewesen, wären 45 Boote auf der Linie gewesen. Am Samstag wurden die Boote um 14 Uhr aufs Wasser geschickt, mussten aber unverrichteter Dinge wieder… Weiterlesen ›
Übersetzung des Artikels von Robert Deaves: Nach monatelanger Entwicklungsarbeit freut sich die Finn-Klasse, den Start ihrer neuen Weltrangliste bekannt geben zu können. Die neue Rangliste umfasst mehr als eintausend Segler aus 37 Nationen und ist ein hervorragendes Beispiel für die… Weiterlesen ›
Mit Bericht des 3. Schweizers und zusätzlichen Bildern. Christoph Burger gewinnt die Trofeo Andrea Menoni vor seinem Freund Anthony Nossiter (AUS) und Alessandro Marega (ITA). Von den ursprünglich 81 gemeldeten Teilnehmern waren 70 Boote aus 13 Ländern an der Startlinie…. Weiterlesen ›
Christoph Burger gewinnt die Trofeo Andrea Menoni vor seinem Freund Anthony Nossiter (AUS) und Alessandro Marega (ITA). Der Bericht des drittplatzierten Schweizers, Jürg Wittich, folgt noch. Schlussrangliste nach 6 Läufen
Noch am Freitagabend erklärt Wetterfee Sandra Boner im SRF Wetterstudio mit reizendem Augenaufschlag, dass der Samstag zum Drachen steigen lassen perfekt sein soll. Es würde im Mittelland einen auffrischenden Westwind geben, mit durchaus kräftigen Böen, dazu Sturm in den Alpen… Weiterlesen ›
Am Samstag einen Lauf bei sehr drehendem und am Sonntag zwei Läufe bei leichtem Wind. Gute und pragmatische Organisation auf dem Wasser, engagiertes Team im Clubhaus. Philippe Mauron steigerte sich vom fünften zum dritten, gewann den letzten Lauf und den… Weiterlesen ›
Übersetzung des Berichts von Robert Deaves: Miguel Fernandez Vasco aus Spanien hat die offene Finn-Europameisterschaft 2022 gewonnen, nachdem am Finaltag im Club Nàutic Hospitalet-Vandellòs in Hospitalet de l’Infant, Spanien, noch ein letztes Rennen möglich war. Der Italiener Giacomo Giovanelli gewann… Weiterlesen ›
Übersetzung des Berichts von Robert Deaves: Der Italiener Giacomo Giovanelli schaffte das scheinbar Unmögliche und gewann beide Rennen am dritten Tag der Open Finn European Masters 2022 im Club Nàutic Hospitalet-Vandellòs in Hospitalet de l’Infant, Spanien. Allerdings baute der Spanier… Weiterlesen ›
Am zweiten Tag der Europameisterschaft Hospitalet-Vandellòs (ESP), konnten wiederum zwei Läufe gesegelt werden. Ich werde aus der Anzeige von Windy nicht ganz schlau. Es scheint um 11 Uhr, beim geplanten ersten Start 10 Knoten aus Nordwest gehabt zu haben. Zwischendurch… Weiterlesen ›
Swiss Finn Class 