Übersetzung der Artikels von Robert Deaves 16.5.2022 109 Finns aus 19 Nationen haben sich bei der Fraglia Vela Malcesine am Gardasee, Italien, zum Finn Gold Cup 2022 versammelt. In den nächsten fünf Tagen stehen zehn Rennen auf dem Programm, um… Weiterlesen ›
Neu bestätigte Termine: 17.-19.06. Lagodi Branciano (Rom) Campionato Italiano und Master 07.-09.10. Malcésine Finn Cup, Trofeo a. Menoni Regattaplanung 2022 Der aktuelle Regattakalender ist wie immer auf der Webseite unter Regatten/Resultate zu finden. Dort gibt es zudem direkte Links zu… Weiterlesen ›
Am 7./8. Mai fand beim Münchener Ruder- und Segelverein „Bayern“ inStarnberg der Finn Cup Starnbergersee statt. Unter den 22 gestarteten Booten,war auch Adrian Schmidlin vom Bodensee, der den hervorragenden 6. Platzbelegte. Vielen Dank für den Bericht! Am Samstag schlechtes Wetter,… Weiterlesen ›
Am Bodensee im Yachtclub Immenstaad fand am 30.April und 1.Mai die zum Flottencup der Finnflotte Bodensee & Ostschweiz zählende Regatta statt. Am Samstag bei starkem Regen bereiteten die 12 Deutschen und 4 Schweizer Finn-Segler ihre Boote für den Allianz-Cup… Weiterlesen ›
Die neue FINNFARE kann von der Finnclass Webseite hier heruntergeladen or hier online gelesen werden. Das Archiv der bisherigen Finnfares ist ebenfalls auf der Finnclass Webseite zu finden: https://finnclass.org/finnfare/back-issues IFA-HAUPTVERSAMMLUNG 2022Die Jahreshauptversammlung findet am Montag, den 16. Mai in Malcesine während des Finn… Weiterlesen ›
Doping ist nicht zu unterschätzen! Interview mit der NADA (Anti-Doping-Agentur Deutschland): Gibt es Doping im Segelsport? 2020: Der brasilianische Finn-Dinghy-Segler Jorge Zarif ist wegen Dopings gesperrt 2010: Doping: Israels Olympia-Hoffnung positiv getestet 2007: Doping-Fall beim America’s Cup, Alinghis Trimmer unter… Weiterlesen ›
Mit 30 teilnehmenden Finns gelang der Start in die PM-Saison 2022 perfekt! Corona-bedingt konnte in den letzten beiden Jahren in Mammern nicht gesegelt werden – umso grösser war die Freude aller Beteiligten, dass es nun endlich wieder hart an den Wind ging! Vielleicht gerade weil die Seglervereinigung Mammern über… Weiterlesen ›
Am Samstag saukalt und Schneefall, was 8 der 14 Teilnehmer dazu veranlasste, den Nachmittag im Clubrestaurant bei Kaffee und Kuchen zu verbringen. Einige mit Corona Nachwirkungen kämpfende, sind gar nicht erst angereist. Es konnte 1 Lauf gesegelt werden. Am Sonntag… Weiterlesen ›
Die Finnsegler vom Bodensee sind harte Jungs! Dieser Ruf eilt ihnen voraus! Was am Samstagmorgen gefordert war, passt haargenau in dieses Profil. Bei Schneegestöber, Regen, Wind und Kälte stellten die Segler in Kreuzlingen ihre Old-And-Strong-Men-Dinghies für das Trainingswochenende 2022 auf…. Weiterlesen ›
Die Vorbereitungen zur diesjährigen Schweizer Meisterschaft vom25.-29. Mai 2022 am Thunersee sind in vollem Gang. Das Organisationskomiteedes Thunersee Yacht Club, rund um den Flottenchef Jens Moecke, arbeitet hart daran, einen perfekten Anlass auf die Beine zu stellen. Aktuell sind 42… Weiterlesen ›
Jens Moecke, unser Finngischt Redaktor und Thuner Flottenchef, hat ein weiteres Mal ganze Arbeit geleistet und ein fantastisches Werk abgeliefert. Die Saison 2021 war ja ein weiteres Mal von coronabedingten Ausfällen in der ersten Saisonhälfte geprägt, dafür war der Rest… Weiterlesen ›
Swiss Finn Class 