European Masters 2021, Tihany (HUN), Bericht von Attila Szabo


Attila Szabo (SUI-21) wurde zwar nicht Dritter (Schweizer), er hat aber trotzdem einen Bericht geschrieben. Als gebürtiger Ungar in Ungarisch. Weil das die meisten von uns wohl nicht beherrschen, ist der Text auch auf Deutsch übersetzt 🙂

Miért jó Masters Bajnokságra menni?
Két évvel ezelőtt nőt be annyira a fejem lágya, hogy először mehettem a NAGYOK közé vitorlázni a Masters Világbajnokságon. Akkor szinte nem ismertem senkit és az eredmény amit elértem is kritikán aluli volt.Múlt héten adtam magamnak és a Masters Bajnokságnak még egy esélyt és mennyire jól tettem…Tihanyba egy gyönyörű helyen rendezték meg az Európai Masters Bajnokságot ahol 19 nemzet 77 versenyzője vett részt. A szervezöknek köszönhetően a versenyzők luxuskörülmények között töltöttek el négy napot. Volt ott minden amit egy vitorlázó a legmerészebb álmába kivánhat: segítők akik a hajók vízre tételébe és kivételben segitkeztek, akik az utánfutókat biztonságos helyre és visszaszállítását intézték, minden nap futam után INGYEN sör és remek bor, bőséges és felejthetetlenül finom vacsora, jó zene a remek hangulathoz. Azt hiszem a következő szervezöknek fel van adva a lecke….
A szél egész idő alatt játszadozott velünk és azoknak kedvezett akik jobban érzik a szél változását. Ebben a váltakozó szélben kiemelt fontosságúak voltak a jó rajtok is.Első nap enyhe szélben sikerült két egész jó eredményt elérnem amivel a nap végére 16 helyre kerültem.Második napra a szél kicsit erősödött, hirtelen megjelentek a semmiből széllökések és továbbra is  ugyanolyan változékony volt mint első nap. Két rossz futam után összeszedtem minden tudásomat és a harmadik futamra az első bóját az 5 helyen fordultam meg és akkor bekövetkezett az amire ekkora szélben nem számítottam…..egy széllökés belekapott a vitorlámba miközben juryt kerestem(persze, hogy pumpálni akartam) és felborultam. A kormányom kiesett a helyéből, az árboc beleszúródott az iszapba….kb. 20 percbe telt mire egy motoros segítségével törés nélkül ki tudtuk emelni. Feladtam a futamot. Kifelé jövet tudtam meg, hogy lefújták a futamot…..van Isten.Harmadik nap, amikor szinte senki nem számított szélre három gyönyörű futamot sikerült összehozni. Szinte minden alkalommal az első bóját az első 10 között kerültem meg és onnan csúsztam vissza…. van mit dolgozni a beállításokon, hogy a hajó élesebb és gyorsabb legyen.Negyedik napra sajnos nem volt elég szél és így 7 futam után összeállt a végeredmény, 31. helyen végeztem.Ezen az Masters Bajnokságon se értem el sokkal jobb eredményt, de hangulatnak és annak, hogy mennyi remek embert ismerhettem meg ez már nem is bosszant annyira.
Ezt a rengeteg élményt csak egy ilyen nagy versenyen kapja meg az ember és ezért alig várom a következő Masters Bajnokságot

deutsche Übersetzung von Manuela Szabó (was machen wir nur ohne unsere Frauen…?!)
Warum es gut ist an einer Master Meisterschaft teilzunehmen…
Vor zwei Jahren hatte ich das stolze Alter erreicht, um zum ersten Mal an den Masters World Championship mit den „Grossen“ segeln zu können. Zu dieser Zeit kannte ich fast niemanden und über das Ergebnis, das ich erzielte, spricht man besser auch nicht.
Letzte Woche habe ich mir und den Masters Championship eine weitere Chance gegeben…Die European Masters Championship fand an einem wunderschönen Ort in Tihany statt, an dem 77 Segler aus 19 Nationen teilnahmen. Die Organisatoren boten den Teilnehmern vier Tage mit luxuriösen Bedingungen. Es gab alles,  was sich ein Segler in seinem kühnsten Traum nur wünschen kann: Helfer, die die Boote einwassern; die Trailer an einem sicheren Ort aufbewahrt und am Ende der Regatta zurückgebracht; jeden Tag nach dem Rennen Freibier und guten Wein, reichlich und sehr feines Abendessen, gute Musik für gute Stimmung. Ich glaube, für den nächsten Veranstalter wurde ein hohes Niveau vorgelegt.
Der Wind spielte die ganze Zeit mit uns und begünstigte diejenigen, die den Windwechsel besser spürten. Bei diesem wechselnden Wind waren auch gute Starts von grösster Bedeutung. Am ersten Tag konnte ich bei leichtem Wind zwei gute Ergebnisse erzielen, die mich am Ende des Tages auf den 16. Platz brachten. Am zweiten Tag wurde der Wind etwas stärker, und plötzlich tauchten Windböen aus dem Nichts auf… es war immer noch so wechselhaft wie am ersten Tag. Nach zwei schlechten Rennen habe ich meine ganze Energie gesammelt um dann beim dritten Rennen die erste Boje auf Platz 5 zu runden. Dann passierte das, was ich bei so einem Wind nicht erwartet hatte… während ich Ausschau nach der Jury hielt (ja, weil ich pumpen wollte), kam ein Windstoss und ich kenterte. Mein Ruder ist rausgerutscht, der Mast hat den Schlamm durchbohrt…. Es dauerte ca. 20 Minuten, bis wir ihn mit Hilfe eines Motorbootes herausgehoben hatten, zum Glück ohne ihn zu brechen. Ich habe das Rennen aufgegeben. Als ich an Land war, fand ich heraus, dass das Rennen abgebrochen wurde… es gibt einen Gott! Am dritten Tag hat niemand mit Wind gerechnet, schlussendlich konnten wir aber doch drei schöne Rennen durchführen. Fast jedes Mal war ich unter den ersten 10 bei der ersten Boje und von dort wieder nach hinten gefallen… Ich muss wohl noch an den Einstellungen arbeiten, um das Boot „schärfer“ und schneller zu machen. Am vierten Tag war leider zu wenig Wind. Daher besteht das Endergebnis aus sieben Rennen, ich belege den 31. Platz.
Ich habe zwar kein besseres Resultat erzielt als beim ersten Mal, aber die gute Stimmung und die tollen Leute, welche ich kennengelernt habe, machen das wieder wett. So viel Erfahrung bekommt man nur bei so einer großen Regatta und deshalb kann ich die nächste Masters Championship kaum erwarten.

Attila Szabo, SUI-21


An den diesjärigen European Finn Masters am Balaton in Ungarn haben auch zwei Schweizer teilgenommen. Attila Szabo wurde 31. und Adrian Schmidlin 75.

2. Baas de Waal (NED) / 1. Akos Lukats (HUN) / 3. Taras Havrysh (UKR)

Berichte von Robert Deaves:

Schlussresultate
1 HUN 50 Akos Lukats 24
2 NED 29 Bas De Waal 28
3 UKR 8 Taras Havrysh 29
4 CZE 2 Zdenek Gebhart 44
5 UKR 7 Vladimir Stasyuk 45
6 NED 7 Cees Scheurwater 45
7 POR 21 Felipe Silva 61
8 RYF 32 Alexey Zhivotovskiy 67
9 RYF 41 Felix Denikaev 71
10 HUN 30 Zsigmond Kantor 77

Alterskategorien
Masters: 1 HUN 50 Akos Lukats, 2 UKR 8 Taras Havrysh, 3 UKR 7 Vladimir Stasyuk
Grand Masters: 1 NED 29 Bas De Waal; 2 NED 7 Cees Scheurwater; 3 RYF 41 Felix Denikaev
Grand Grand Masters: 1 CZE 2 Zdenek Gebhart; 2 RYF 1117 Andrew Bill; 3 RYF 4 Alexey Borovyak
Legends: 1 CZE – 8 Jiri Outrata; 2 POL 83 Blazej Wyszkowski; 3 HUN 21 Andras Gero

Full results here: http://2021finnmastersec.org/results/
Event website: http://2021finnmastersec.org/
Photos: https://www.flickr.com/photos/finnclassphotos



Kategorien:Allgemein, Regatta Berichte

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: