Am diesjährigen Wilke Cup schlug wieder einmal die 5-Jahresregel zu. Der Sieger, Simon Bovay, ist nicht der Gewinner des Preises, weil er ihn bereits letztes Jahr bekommen hat. Der Gutschein über CHF 500.-, gestiftet von der Firma Wilke, geht an… Weiterlesen ›

18 gemeldete bzw. 15 anwesende Finnsegler und 11 Fireballs trafen sich am 25.-26. September in Romanshorn zur Herbstregatta. Der Wetterbericht war zumindest windmässig gesehen nicht sehr vielversprechend. Am Samstag dann wirklich kein Hauch, welcher einen Startversuch ermöglicht hätte. So genossen wir das… Weiterlesen ›

Attila Szabo (SUI-21) wurde zwar nicht Dritter (Schweizer), er hat aber trotzdem einen Bericht geschrieben. Als gebürtiger Ungar in Ungarisch. Weil das die meisten von uns wohl nicht beherrschen, ist der Text auch auf Deutsch übersetzt 🙂 Miért jó Masters… Weiterlesen ›

Silvaplana, l’endroit ne peut que nous rappeler de nombreux souvenirs de régates. Silvaplana, comme à chaque fois,nous surprend par sa beauté du paysage, ses montagnes majestueuses et son ciel bleu foncé qu’on avait perdu l‘ habitude de voir en habitant… Weiterlesen ›

Tag 4 der SM: Heute konnten noch die zwei letzten Läufe der Meisterschaft gesegelt werden. Beide Läufe bei 14-15 Knoten, wobei der zweite Lauf nach der dritten Kreuz abgekürzt wurde. Anscheinend war der Lauf „grenzwärtig“. Der Bericht des Drittplatzierten Simon… Weiterlesen ›